「声の高さ」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Die Stimmlage der Sängerin passt gut zu diesem Lied.

その歌手の声域はこの曲によく合っている。

Seine Stimmhöhe lag deutlich über dem Durchschnitt.

彼の声の高さは平均を大きく上回っていた。

例文

Die Stimmlage der Sängerin passt gut zu diesem Lied.

その歌手の声域はこの曲によく合っている。

コアイメージ

声が主に現れる高さの層を示すもの

ドイツ語での定義

Mit Stimmlage bezeichnet man die typische Höhe einer Stimme beim Singen oder Sprechen.

語源

Stimmlageは、Stimme「声」とLage「位置」の複合語で、声が響く高さの層を表す

コラム

「hohe Stimmlage」は歌だけでなく、話し声が普段より高い状態にも使われる表現

例文

Seine Stimmhöhe lag deutlich über dem Durchschnitt.

彼の声の高さは平均を大きく上回っていた。

コアイメージ

声が高いか低いかという、音の高さの軸

ドイツ語での定義

Die Stimmhöhe bezeichnet, wie hoch oder tief eine menschliche Stimme klingt.

語源

Stimmhöheは、Stimme（声）とHöhe（高さ）が結びついた複合語で、声の高さを表す語

コラム

Stimmhöheは声の大きさではなく高さを指し、声量を表すLautstärkeと区別される