壁でふさぐ

意味

  • 動 壁でふさぐかべでふさぐ

例文

Die Arbeiter vermauerten das alte Fenster.

作業員たちは古い窓を壁でふさいだ。

コアイメージ

窓や出入口などの空いた部分を、壁の材料で埋めて消す動き

ドイツ語での定義

Eine Öffnung wird mit Steinen oder Ziegeln vollständig geschlossen.

語源

vermauernは、Mauerに接頭辞ver-が付いた語で、壁で開口部をふさぐ動作を表す動詞

コラム

  • 「Das Fenster wurde vermauert」は窓を閉めた意味ではなく、窓の開口部を壁で埋めて使えなくしたこと

「壁でふさぐ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ