Salzigkeit

意味

  • 女性名詞 塩味しおあじ

例文

Die Salzigkeit der Suppe ist genau richtig.

スープの塩味はちょうどよい。

コアイメージ

食べ物に含まれる塩の強さが、味として感じられる度合い

ドイツ語での定義

Die Salzigkeit ist die Stärke des salzigen Geschmacks in einer Speise oder Flüssigkeit.

語源

Salzigkeitは、salzigに性質を表す接尾辞-keitが付いた名詞で、塩辛い性質やその度合いを表す形になる

コラム

  • Salzが材料としての塩を指すのに対し、Salzigkeitは料理を食べたときに感じる塩味の強さを指す

Salzgeschmack

意味

  • 男性名詞 塩味しおあじ

例文

Die Suppe hat einen starken Salzgeschmack.

そのスープは塩味が強い。

コアイメージ

料理や飲み物の中で、塩が舌に残すはっきりした味の感覚

ドイツ語での定義

Der Geschmack von Salz, der in Speisen oder Getränken wahrgenommen wird.

語源

Salzgeschmackは、Salz「塩」とGeschmack「味」を結び、塩が加わった食べ物や飲み物の味を表す。

コラム

  • 「salziger Geschmack」は形容詞salzigを使った言い方で、Salzgeschmackは味そのものを名詞で表す。

「塩味」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ