塩分濃度

ドイツ語
意味
例文
Salinität
塩分濃度
Die Salinität des Meerwassers nimmt im Sommer zu.
海水の塩分濃度は夏に上昇する。
Salzgehalt
塩分濃度
Der Salzgehalt des Meerwassers steigt durch die Verdunstung.
海水の塩分濃度は蒸発によって上昇する。

Salinität

意味

  • 女性名詞 塩分濃度えんぶんのうど

例文

Die Salinität des Meerwassers nimmt im Sommer zu.

海水の塩分濃度は夏に上昇する。

コアイメージ

溶け込んだ塩類によって決まる液体の塩分の強さ

ドイツ語での定義

Das Maß dafür, wie viele Salze in einer Flüssigkeit gelöst sind.

語源

Salinitätは、塩を表すラテン語 salに、状態や性質を表す語尾を加えた語

コラム

  • 海水のSalinitätは場所や蒸発量で変わり、河口では川の水が混ざって低くなる

Salzgehalt

意味

  • 男性名詞 塩分濃度えんぶんのうど
  • 名 塩分含有量えんぶんがんゆうりょう

例文

Der Salzgehalt des Meerwassers steigt durch die Verdunstung.

海水の塩分濃度は蒸発によって上昇する。

コアイメージ

ある物質を構成する成分としての塩の含まれ方を示すもの

ドイツ語での定義

Die Menge oder der Anteil von Salz, der in einer Substanz enthalten ist.

語源

Salzgehaltは、塩を意味するSalzと、含有量を意味するGehaltから成る複合語

コラム

  • Gehaltは単独では「給料」の意味にもなるが、Salzgehaltでは物質に含まれる塩の量を表す語

「塩分濃度」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ