埋め込み金庫

Bodensafe

意味

  • 男性名詞 床金庫ゆかきんこ
  • 名 埋め込み金庫うめこみきんこ

例文

Der Juwelier bewahrt die wertvollen Uhren in einem Bodensafe auf.

その宝石商は高価な時計を床金庫に保管している。

コアイメージ

床の一部として固定され、外から見つかりにくい場所に貴重品を保管する金庫のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Bodensafe ist ein fest im Fußboden eingebauter Safe, in dem man Wertsachen sicher aufbewahren kann.

語源

Bodensafeは、Boden「床」とSafe「金庫」の結合語で、床の中に収める金庫という意味になる

コラム

  • 「Bodensafe」のBodenは建物の階ではなく、金庫を埋め込む床を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ