地上権
意味
- 中性名詞 地上権
例文
Die Familie hat ein Erbbaurecht für das Grundstück erworben.
コアイメージ
他人の土地と建物を切り分け、建物を持つ権利だけを長く保つ仕組み
ドイツ語での定義
Das Erbbaurecht ist das vererbliche und veräußerliche Recht, auf oder unter einem fremden Grundstück ein Bauwerk zu haben.
語源
Erbbaurechtは、Erbは相続できる性質、Bauは建物、Rechtは権利を表し、他人の土地に建物を持つ権利という意味になる複合語
コラム
- Erbbaurechtでは土地の所有者と建物を持つ人が分かれるため、家を持っていても土地まで所有しているとは限らない
おすすめの単語帳
1 / 1