在住の

意味

例文

Die ortsansässige Bevölkerung kennt die Gegend gut.

地元の住民はその地域をよく知っている。

コアイメージ

外から来た一時的な存在ではなく、特定の土地に生活や活動の根を下ろしているイメージ

ドイツ語での定義

An einem bestimmten Ort lebend oder dort seinen Wohn- oder Geschäftssitz habend

語源

ortsansässigは、Ort「場所」に連結語尾のsとansässig「住みついた」が結びついた複合語で、人だけでなく企業や店にも使う。

コラム

  • ortsansässigは、地元出身かどうかではなく、その場所に生活や事業の拠点があることを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ