Druckraum

意味

  • 男性名詞 印刷室いんさつしつ
  • 名 圧力室あつりょくしつ

例文

Die Maschinen stehen im Druckraum der Druckerei.

印刷機は印刷所の印刷室に置かれている。

コアイメージ

特定の工程や作用を管理するために設けた専用の部屋

ドイツ語での定義

Ein abgegrenzter Raum, der zum Drucken oder zum Erzeugen und Untersuchen eines bestimmten Drucks dient.

語源

Druckraumは、印刷を表すDruckまたは圧力を表すDruckに、部屋を表すRaumが結びついた語

コラム

  • Druckraumを印刷に限る語と考えると技術文書で読み違えやすく、機械や実験の説明では圧力を扱う空間として確認する必要がある語

Druckkammer

意味

  • 女性名詞 圧力室あつりょくしつ

例文

Die Druckkammer wird langsam mit Luft gefüllt.

その圧力室はゆっくりと空気で満たされる。

コアイメージ

外の空気とは別に、内部の圧力を保つ閉じた部屋のイメージ

ドイツ語での定義

Ein geschlossener Raum, in dem ein bestimmter Druck gehalten oder verändert wird.

語源

Druckkammerは、Druck「圧力」とKammer「室」を組み合わせた複合語で、圧力を保つ室を表す

コラム

  • Druckkammerは、潜水後の減圧症の治療に使う部屋を指すこともあるが、圧力を保つ室全般を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ