土地固着義務

意味

  • 女性名詞 土地固着義務とちこちゃくぎむ

例文

Die Schollenpflicht band die Bauern an ihr Gut.

土地固着義務は農民を自分たちの領地に縛りつけた。

コアイメージ

農民の生活の場を領主の土地に固定し、移動を制限する仕組み

ドイツ語での定義

Historische Bindung von Bauern an ein bestimmtes Gut, durch die sie dieses Gut nicht ohne Weiteres verlassen durften.

語源

Schollenpflichtは、Scholle(土地)にPflicht(義務)を結びつけた複合語で、土地への拘束を表す

コラム

  • SchollenpflichtとLeibeigenschaftは同じ語ではなく、前者は土地から離れない拘束、後者は領主への身分的従属に焦点を置く歴史用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ