King

意味

  • 男性名詞 国王こくおう
  • 名 王者おうじゃ

例文

Der King begrüßte seine Gäste im Palast.

国王は宮殿で客を歓迎した。

コアイメージ

国を治める王として、人々の上に立つ男性の君主

ドイツ語での定義

Ein männlicher Herrscher eines Königreichs, besonders als englische oder moderne Bezeichnung für einen König.

語源

Kingは、英語から借り入れた語で、ドイツ語では英語風の男性君主の呼び名として使われる

コラム

  • 正式な国王を指す標準語はKönigで、Kingは現代的な称号や芸名の一部で見かけやすい

Chhatrapati

意味

  • 男性名詞 国王こくおう

例文

Der Chhatrapati schützte die Bevölkerung seines Reiches.

その国王は自国の住民を守った。

コアイメージ

王を表す称号として、王国を治める人物の権威と身分を示す語

ドイツ語での定義

Ein indischer Herrschertitel für einen König, besonders im Marathenreich.

語源

Chhatrapatiは、サンスクリット語のchatra「傘」とpati「主人」から成る称号

コラム

  • インド史のドイツ語文でChhatrapati Shivaji Maharajと出たら、個人名だけでなく王の称号も含む呼び名

「国王」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ