国家安全保障

Staatssicherheit

意味

女性名詞国家安全保障こっかあんぜんほしょう
名秘密警察ひみつけいさつ

例文

Die Staatssicherheit ist eine wichtige Aufgabe des Staates.

国家安全保障は国家の重要な課題だ。

コアイメージ

国を外部の攻撃や内部の重大な危険から守り、安全な状態を保つ働き

ドイツ語での定義

Die Sicherheit eines Staates gegenüber äußeren Angriffen und inneren Gefahren.

語源

Staatssicherheitは、Staat「国家」とSicherheit「安全」を組み合わせた複合語で、国家の安全を表す

コラム

旧東ドイツの国家保安機関もStaatssicherheitと呼ばれ、略称Stasiが広く使われたため、文脈によって国家安全保障と秘密警察の両方を指す語