囲い込む

意味

例文

Der Zaun hegt den Garten ein.

その柵は庭を囲い込んでいる。

コアイメージ

境界を作り、対象が外へ広がらないよう内側に収める

ドイツ語での定義

Etwas oder jemanden mit einem Zaun oder einer Grenze umgeben, sodass es oder er nicht frei hinaus kann.

語源

einhegenは、ein「中へ」とhegen「囲って守る」から成り、対象を囲いの中に置く語

コラム

  • einhegenは、庭や動物だけでなく、危険・対立・費用などの広がりを抑える場合にも使われる

「囲い込む」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ