困難事例委員会

Härtefallkommission

意味

女性名詞困難事例委員会こんなんじれいいいんかい
名特例審査委員会とくれいしんさいいんかい
名特別救済委員会とくべつきゅうさいいいんかい

例文

Die Härtefallkommission berät über den schwierigen Fall.

困難事例委員会はその難しい事例について審議する。

コアイメージ

一律の制度からこぼれる深刻な事例を、事情に即して特別に審査する場

ドイツ語での定義

Eine Kommission eines Bundeslandes, die außergewöhnliche persönliche Härten im Aufenthaltsrecht beurteilt und eine Aufenthaltserlaubnis anregen kann.

語源

Härtefallkommissionは、Härte（厳しい状態）とFall（事例）を合わせたHärtefallに、外来語のKommission（委員会）を結合した語

コラム

この委員会の推薦は在留許可そのものではなく、最終的な判断をする州の行政機関に向けた意見として扱われる