嘆息する

意味

  • 動 うめく
  • 動 嘆息するたんそくする

例文

Er stöhnt vor Schmerz laut auf.

彼は痛みで大きくうめく。

コアイメージ

胸の内の苦しさが、うめき声となって立ち上がる

ドイツ語での定義

Einen kurzen, hörbaren Laut aus Schmerz, Anstrengung oder innerer Not von sich geben.

語源

aufstöhnenは、stöhnenに分離接頭辞aufが付き、うめきが表に現れる形を作る

コラム

  • seufzenよりも声がはっきり聞こえることが多く、苦痛への反応を表しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ