善良な市民

Biedermann

意味

男性名詞小市民しょうしみん
名善良な市民ぜんりょうなしみん
名俗物ぞくぶつ

例文

Der Biedermann hält sich für anständig und mischt sich nicht in fremde Angelegenheiten ein.

その小市民は自分を立派だと思い、他人のことには口を出さない。

コアイメージ

きちんとした市民らしく振る舞うが、考え方が狭く、型にはまりやすい人

ドイツ語での定義

Ein Biedermann ist ein anständig und bürgerlich wirkender Mensch, der oft als engstirnig oder spießbürgerlich gilt.

語源

Biedermannは、biederとMannから成り、実直な男を表す複合語として生まれた

コラム

マックス・フリッシュの戯曲「Biedermann und die Brandstifter」では、題名の人物が善良な市民を自任しながら放火犯を家に入れる