商取引のつながり

Handelskontakt

意味

男性名詞商取引のつながりしょうとりひきのつながり
名取引相手とりひきあいて

例文

Auf der Messe knüpfte sie neue Handelskontakte.

彼女は見本市で新たな商取引のつながりを築いた。

コアイメージ

商売を始めたり広げたりするための、相手とのつながり

ドイツ語での定義

Eine geschäftliche Beziehung oder Verbindung, über die Handel angebahnt oder gepflegt werden kann.

語源

Handelskontaktは、Handelが商取引、Kontaktが接触やつながりを表し、合わせて商取引の接点となる

コラム

Handelskontaktは、商談前の出会いから継続中の連絡まで含めて使えるため、Handelspartnerより広い関係を表すことがある