咳の衝動

意味

  • 男性名詞 咳の衝動せきのしょうどう

例文

Ein Schluck Wasser lindert den Hustenreiz.

水を一口飲むと、咳の衝動が和らぐ。

コアイメージ

喉に引っかかる刺激が、咳という反応を呼び起こす手前の感覚

ドイツ語での定義

Das Bedürfnis zu husten, das durch eine unangenehme Reizung im Hals oder in den Atemwegen entsteht.

語源

Hustenreizは、Husten「咳」にReiz「刺激」が結びついた複合語で、咳を誘う刺激という意味になる。

コラム

  • Hustenreizは病名ではなく、乾燥した空気や煙などで生じる「咳が出そうな感覚」を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ