呪縛

意味

  • 男性名詞 呪縛じゅばく

例文

Viele Jahre blieb das Land unter dem Zauberbann der Hexe.

その国は何年も魔女の呪縛の下にあった。

コアイメージ

見えない魔法が対象にかかり、その影響から抜け出せなくなる状態

ドイツ語での定義

Ein magischer Einfluss, durch den eine Person oder ein Ort dauerhaft gebunden bleibt und nicht frei werden kann.

語源

Zauberbannは、Zauber「魔法」とBann「束縛」を組み合わせ、魔法による束縛を表す複合語

コラム

  • 「unter dem Zauberbann stehen」は、魔法にかかった場合だけでなく、強い魅力にとらわれた場合にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ