名誉にかけた約束

意味

  • 中性名詞 名誉にかけた約束めいよにかけたやくそく
  • 名 誓約せいやく

例文

Er gab mir sein Ehrenwort.

彼は私に名誉にかけて約束した。

コアイメージ

自分の名誉をかけて、必ず守ると相手に強く約束する言葉

ドイツ語での定義

Ein Ehrenwort ist ein ernstes Versprechen, das jemand im Namen seiner Ehre gibt.

語源

Ehrenwortは、Ehre「名誉」とWort「言葉」が結びつき、名誉をかけた約束を表す語

コラム

  • 「sein Ehrenwort geben」は、普通の約束より重い決意を表し、改まった場面で使われる言い回し

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ