同志的な

kameradschaftlich

意味

形仲間意識のあるなかまいしきのある
形親しみのあるしたしみのある
形同志的などうしてきな

例文

Die Kollegen pflegen einen kameradschaftlichen Umgang.

同僚たちは互いに親しみを持って付き合っている。

コアイメージ

肩書きよりも、仲間としての結びつきを前面に出す態度

ドイツ語での定義

auf ein vertrautes und solidarisches Verhältnis unter Menschen mit gemeinsamen Aufgaben bezogen

語源

kameradschaftlichは、KameradからKameradschaftが作られ、そこに接尾辞-lichが付いた語

コラム

kameradschaftlichは、会社の同僚にも使え、家族のような親密さより仲間としての連帯を表す語