同僚間の

kollegial

意味

形協調的なきょうちょうてきな
形同僚間のどうりょうかんの
形仲間意識のあるなかまいしきのある

例文

Die Kollegen pflegen einen kollegialen Umgang.

同僚たちは協調的な付き合いをしている。

コアイメージ

同じ仕事に関わる人が、立場をこえて互いに支えながら進める関係

ドイツ語での定義

So, dass Kollegen einander mit Respekt begegnen und zusammenarbeiten.

語源

kollegialは、ラテン語collegialisに由来し、同じ集まりの仲間に関わる意味から協力的な態度を表す語になった

コラム

職場で上司の態度をkollegialと表しても、上司でなくなる意味ではなく、対話や協力を重んじる接し方を指す