Taiwanisch

意味

  • 中性名詞 台湾語たいわんご

例文

Taiwanisch wird in Taiwan gesprochen.

台湾語は台湾で話されている。

コアイメージ

台湾の土地に根づき、標準中国語とは別に話される言語というイメージ

ドイツ語での定義

Eine in Taiwan gesprochene Sprache, die sich vom in Taiwan verwendeten Standardchinesisch unterscheidet und meist Taiwanisches Hokkien meint.

語源

Taiwanischは、Taiwanに形容詞語尾-ischを加えた語で、台湾に属するものを表す形から言語名へ広がったもの

コラム

  • 台湾語を意味するTaiwanischは、台湾華語まで含むとは限らず、文脈によって台湾閩南語を指す語として読まれることが多い

Taiwanesisch

意味

  • 中性名詞 台湾語たいわんご

例文

Viele Menschen in Taiwan sprechen Taiwanesisch.

台湾では多くの人が台湾語を話す。

コアイメージ

台湾の土地と文化に強く結びつき、話し手の身近な交流を支える言語

ドイツ語での定義

Eine in Taiwan gesprochene chinesische Sprache, die im Deutschen meist die taiwanische Alltagssprache und nicht Mandarin bezeichnet.

語源

Taiwanesischは、Taiwanと、場所に由来する語を形容詞・名詞にする-esischから成る語

コラム

  • Taiwanesischは名詞としては大文字で書くが、形容詞ならtaiwanesischと小文字で書く表記の違いがある

「台湾語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ