古色をつける
意味
- 動 古色をつける
- 動 古色を帯びる
例文
Der Restaurator patiniert die Oberfläche des Tisches.
コアイメージ
表面に薄い膜や色の変化を生じさせ、年月を重ねた外観に仕上げること
ドイツ語での定義
Eine Oberfläche durch eine Patina farblich oder im Aussehen so verändern, dass sie älter erscheint.
語源
patinierenは、表面の膜を表すイタリア語 patinaに由来し、フランス語 patinerを通じてドイツ語になった語
コラム
- patinierenは「古くする」と同じではなく、傷を増やすよりも色や光沢を調整して古色を演出する場面で使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1