古参兵

意味

  • 男性名詞 古参兵こさんへい
  • 名 古強者ふるつわもの
  • 名 ベテラン

例文

Der alte Haudegen führte die jungen Soldaten sicher durch den Wald.

その古参兵は若い兵士たちを安全に森の中へ導いた。

コアイメージ

長い経験と修羅場をくぐった強さを持つ、頼れる古参の戦士

ドイツ語での定義

Ein Haudegen ist ein erfahrener, meist älterer Soldat, der viele Kämpfe erlebt hat.

語源

Haudegenは、hauen(たたき切る)とDegen(剣)から成り、剣を振るう戦士を表した語

コラム

  • 「alter Haudegen」は、年齢だけでなく長年の経験への敬意を含み、軍人以外の熟練者にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ