「古典文献学」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Sie studiert Altphilologie an der Universität.

彼女は大学で古典文献学を学んでいる。

コアイメージ

古典語で書かれた文献を、言葉の細部と歴史的な文脈の両方から確かめる研究分野

ドイツ語での定義

Wissenschaftliche Untersuchung der griechischen und lateinischen Sprachen und der in ihnen überlieferten Texte der Antike.

語源

Altphilologieは、Alt「古い」とPhilologieから成り、Philologieは古代ギリシャ語philología「言葉への愛」に由来するため、古代を対象とする文献学を表す語

コラム

古典文献では、同じ作品でも写本によって本文が異なることがあり、Altphilologieは文法だけでなく本文の成立や伝承も扱う

「古典文献学」は英語では

「古典文献学」 → classical philology 和英辞典で見る