取って付けた
意味
- 形 取って付けた
例文
Seine herbeigezogene Begründung überzeugte niemanden.
コアイメージ
必要な根拠や理由を、外から無理に引っぱってきたため、自然なつながりがなく不自然に見える状態
ドイツ語での定義
Als herbeigezogen bezeichnet man etwas, das ohne ausreichenden Zusammenhang oder Grund angeführt wird und deshalb künstlich oder wenig überzeugend wirkt.
語源
herbeigezogenは、herbei（こちらへ）とziehen（引く）から成るherbeiziehenの過去分詞で、外から引き寄せた意味が転じて取って付けた内容を表す
コラム
- herbeigezogenは、BegründungやArgumentに使うと、筋の通った説明ではなく無理に持ち出した理由という否定的な評価を表す
おすすめの単語帳
1 / 1