原産地呼称

Ursprungsbezeichnung

意味

女性名詞原産地名称げんさんちめいしょう
名原産地表示げんさんちひょうじ
名原産地呼称げんさんちこしょう

例文

Die geschützte Ursprungsbezeichnung garantiert die regionale Herkunft des Käses.

保護された原産地名称が、そのチーズの地域的な産地を保証する。

コアイメージ

品物の出どころを、地域と結びついた正式な名前で示す札

ドイツ語での定義

Eine Ursprungsbezeichnung ist der Name eines geografischen Gebiets, der die Herkunft eines Erzeugnisses kennzeichnet.

語源

Ursprungsbezeichnungは、UrsprungとBezeichnungを組み合わせた複合語で、物の出どころを示す名称を表す

コラム

EUの品質制度では、保護されたUrsprungsbezeichnungを「g.U.」と略し、生産から加工までが特定地域内で行われる食品などに用いる

「原産地呼称」は英語では

「原産地呼称」 → geographical indication 和英辞典で見る