「印刷機」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Die Druckmaschine arbeitet heute besonders schnell.

その印刷機は今日は特に速く稼働している。

Die Druckerpresse steht im Museum.

その印刷機は博物館にある。

例文

Die Druckmaschine arbeitet heute besonders schnell.

その印刷機は今日は特に速く稼働している。

コアイメージ

紙や他の材料に文字や画像を押しつけ、同じ印刷物を大量に作る機械

ドイツ語での定義

Eine Druckmaschine ist eine Maschine, mit der Texte und Bilder auf Papier oder andere Materialien gedruckt werden.

語源

Druckmaschineは、Druck「印刷」とMaschine「機械」が結びつき、印刷する機械を表す複合語

コラム

家庭用のDruckerより大型で、新聞や本などを大量に印刷する機械を指すことが多い

例文

Die Druckerpresse steht im Museum.

その印刷機は博物館にある。

コアイメージ

文字や絵の型を紙に強く押しつけ、同じ情報をまとまった数だけ作る仕組み

ドイツ語での定義

Eine Maschine, die eine Druckform fest auf Papier presst und dadurch viele gleiche Texte oder Bilder herstellt.

語源

Druckerpresseは、印刷するものを表すDruckerと、押す機械を表すPresseから成り、印刷機の意味になる語

コラム

Presseは新聞や報道を指すこともあるため、Druckerpresseでは報道ではなく印刷に使う機械を表す点に注意

「印刷機」は英語では

「印刷機」 → printer printing machine 和英辞典で見る