単身の

alleinstehend

意味

例文

Er ist alleinstehend und wohnt in einer kleinen Wohnung.

彼は独身で、小さなアパートに住んでいる。

コアイメージ

配偶者や決まった相手を持たず、結婚・交際の面で一人の状態

ドイツ語での定義

Eine Person ist alleinstehend, wenn sie nicht verheiratet ist und keinen festen Lebenspartner hat.

語源

alleinstehendは、allein「一人で」とstehend「立っている」を組み合わせ、単独で立つ姿を人の結婚・交際の状態に広げた語

コラム

  • alleinstehendは、婚姻の有無だけを表すledigより、配偶者や決まった相手がいない状態に焦点を置く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ