Südmauer

意味

  • 女性名詞 南壁なんぺき

例文

Die Südmauer der Burg ist noch gut erhalten.

その城の南壁は今もよく保存されている。

コアイメージ

建物や城の南側に立ち、内側と外側を隔てる壁

ドイツ語での定義

Eine Südmauer ist die Mauer an der Südseite eines Gebäudes, einer Burg oder eines anderen Bauwerks.

語源

Südmauerは、Süd「南」とMauer「壁」が結びつき、南側にある壁を表す複合語

コラム

  • 南側の面全体や窓の多い外壁を指す場合はSüdseiteやSüdwandが自然で、Südmauerは厚い壁や城壁のような構造を表す語

Südwand

意味

  • 女性名詞 南壁なんぺき

例文

Die Südwand des Berges liegt den ganzen Tag in der Sonne.

その山の南壁は一日中日なたにある。

コアイメージ

南側に広がる、日差しを受けやすい壁面

ドイツ語での定義

Eine Südwand ist eine Wand oder Felswand auf der Südseite eines Gebäudes oder Berges.

語源

Südwandは、Süd「南」とWand「壁」を組み合わせて、南側の壁を表す語

コラム

  • 山のSüdwandは日照時間が長くなりやすく、雪や氷の状態が北側と異なることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ