協調した

意味

  • 形 協調したきょうちょうした

例文

Die Behörden gingen konzertiert gegen die Betrüger vor.

当局は協調して詐欺師に対処した。

コアイメージ

複数の主体が、それぞれの力を同じ方向へ向けて共同で働かせる状態

ドイツ語での定義

Von mehreren Beteiligten abgestimmt und gemeinsam auf ein bestimmtes Ziel gerichtet.

語源

konzertiertは、フランス語 concerté に由来し、別々の主体が合意のもとで行動をそろえる意味を持つ

コラム

  • 例文の konzertiert は動詞 vorgehenを修飾する副詞的用法で、形容詞なのに語尾が変化しない

「協調した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ