卒業舞踏会

ドイツ語
意味
例文
Abschlussball
卒業舞踏会
Der Abschlussball findet am Samstag statt.
卒業舞踏会は土曜日に開かれる。
Abiball
卒業舞踏会
Der Abiball findet im Juni statt.
卒業舞踏会は六月に開かれる。

Abschlussball

意味

  • 男性名詞 卒業舞踏会そつぎょうぶとうかい

例文

Der Abschlussball findet am Samstag statt.

卒業舞踏会は土曜日に開かれる。

コアイメージ

学びの一区切りを、晴れやかな舞踏会として祝う場面

ドイツ語での定義

Ein festlicher Ball, der zum Abschluss einer Schulzeit oder Ausbildung veranstaltet wird.

語源

Abschlussballは、Abschluss（修了）とBall（舞踏会）が結びつき、学校などの課程を終える時の舞踏会を表す複合語

コラム

  • AbiballはAbiturを終えた生徒のための行事を指し、Abschlussballより対象が限られる表現

Abiball

意味

  • 男性名詞 卒業舞踏会そつぎょうぶとうかい

例文

Der Abiball findet im Juni statt.

卒業舞踏会は六月に開かれる。

コアイメージ

学校生活の一区切りを、華やかな会場でみんなと祝う場面

ドイツ語での定義

Festliche Veranstaltung, bei der Abiturienten gemeinsam den Abschluss ihrer Schulzeit und das bestandene Abitur feiern

語源

Abiballは、Abiturのくだけた呼び方Abiと、舞踏会を表すBallが結びついた複合語

コラム

  • Abiballは、卒業証書を受け取る式そのものではなく、Abitur合格を祝う華やかな会として開かれることが多い

「卒業舞踏会」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ