卑怯な行為

Gemeinheit

意味

女性名詞意地悪いじわる
名卑劣さひれつさ
名卑怯な行為ひきょうなこうい

例文

Seine Gemeinheit verletzte sie.

彼の意地悪は彼女を傷つけた。

コアイメージ

相手をわざと傷つける、思いやりのない振る舞い

ドイツ語での定義

Eine Gemeinheit ist eine Handlung oder ein Verhalten, mit dem jemand andere absichtlich verletzt oder unfair behandelt.

語源

Gemeinheitは、形容詞 gemein に性質を表す接尾辞 -heit がついた名詞

コラム

Gemeinheitは、単なる失礼さよりも、相手に不公平な仕打ちをしたという非難を強く表す語