Halbstiefel

意味

  • 男性名詞 半長靴はんちょうか

例文

Im Herbst trage ich gern Halbstiefel.

秋には半長靴を履くのが好きです。

コアイメージ

足首を越えて脚の下部まで覆い、長靴ほど上には伸びない靴の形

ドイツ語での定義

Ein Halbstiefel ist ein Schuh, der den Fuß und einen Teil des Unterschenkels bedeckt und kürzer als ein Stiefel ist.

語源

Halbstiefelは、HalbとStiefelが結びついた語で、Stiefelより短い靴を表す

コラム

  • 靴店や通販サイトでは、Halbstiefelが靴の種類を示す商品分類として使われる

Bottine

意味

  • 女性名詞 半長靴はんちょうか

例文

Sie trug eine schwarze Bottine.

彼女は黒い半長靴を履いていた。

コアイメージ

足首を包み、長靴より短く仕立てたブーツ型の履物

ドイツ語での定義

Ein kurzer Stiefel, der den Fuß und den Knöchel bedeckt.

語源

Bottineは、フランス語botte「長靴」に指小辞-ineが付いたbottineを借りた語で、短い長靴を表す形になった。

コラム

  • Bottineは、特に昔の短い女性用長靴を指す服飾語として辞書に載り、古い服装の記事で意味を取りやすい語。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ