Matinee
意味
- 女性名詞 昼公演
- 名 午前公演
- 名 昼間の催し
例文
コアイメージ
昼間の時間帯に設定された公演や催し
ドイツ語での定義
Eine öffentliche Veranstaltung am Tag, meist am Vormittag oder frühen Nachmittag, oft eine Aufführung.
語源
Matineeは、フランス語 matinée（昼間）を取り入れた名詞で、日中に行われる公演や行事を表す意味に定着した
コラム
- Matineeは特定の作品名ではなく催しの時間帯を表すため、同じ劇や演奏会でも昼の回だけをMatineeと呼べる
Vormittagsvorstellung
意味
- 女性名詞 午前公演
- 名 午前上映
例文
コアイメージ
正午前に観客が作品を体験する一回の上演・上映
ドイツ語での定義
Eine Aufführung oder Vorführung für Zuschauer, die am Vormittag stattfindet.
語源
Vormittagsvorstellungは、Vormittagが表す正午前の時間帯と、Vorstellungが表す作品を見せる催しを合わせた複合語
コラム
- 「Vormittagsvorstellung」は「Matinee」より時刻をそのまま示す表現で、特別な催しという含みを必ずしも持たない
おすすめの単語帳
1 / 1