十二宮

Tierkreis

意味

男性名詞黄道十二宮こうどうじゅうにきゅう
名黄道帯おうどうたい
名十二宮じゅうにきゅう

例文

Die Sonne durchläuft scheinbar den Tierkreis.

太陽は見かけ上、黄道十二宮を通過する。

コアイメージ

地球から見た太陽の道に沿って広がる、十二宮のまとまり

ドイツ語での定義

Der Tierkreis ist eine gedachte Zone am Himmel entlang der Ekliptik, die in zwölf Abschnitte gegliedert ist.

語源

Tierkreisは、Tier（動物）とKreis（円）の複合語で、黄道上に並ぶ星座の円を表す名として定着したもの

コラム

占星術で使う星座の区分は、実際の星座の大きさや境界とは一致しないため、Tierkreisは天文学上の星座そのものとは区別される