区切り線

Trennlinie

意味

女性名詞境界線きょうかいせん
名区切り線くぎりせん
名仕切り線しきりせん

例文

Die Trennlinie zwischen den beiden Ländern ist umstritten.

両国の境界線は議論の的になっている。

コアイメージ

二つの領域をはっきり分け、こちらとあちらの境目を見せる線

ドイツ語での定義

Eine Linie, die zwei Bereiche voneinander abgrenzt.

語源

Trennlinieは、trennen「分ける」とLinie「線」が結びついた複合語

コラム

Trennlinieは地図上の国境だけでなく、表や図で情報のまとまりを分ける線にも使われる