Nordseekrabbe

意味

  • 女性名詞 北海エビほっかいエビ

例文

An der Küste werden frische Nordseekrabben verkauft.

沿岸では新鮮な北海エビが売られている。

コアイメージ

北海の沿岸でとれ、むいて食べる身近な小エビ

ドイツ語での定義

Eine Nordseekrabbe ist eine kleine essbare Garnele, die in der Nordsee lebt und besonders an der Küste angeboten wird.

語源

Nordseekrabbeは、Nordsee「北海」とKrabbe「カニ」の複合語で、両語が合わさり北海にすむ食用の甲殻類を表す

コラム

  • 北ドイツ沿岸の市場や飲食店では、Nordseekrabbenを具にしたKrabbenbrötchenがよく見られる名物

Nordseegarnele

意味

  • 女性名詞 北海エビほっかいエビ

例文

Die Nordseegarnele ist klein und rosa.

北海エビは小さくてピンク色をしている。

コアイメージ

冷たい北海の海から食卓へ届く、地域名を冠した小エビのイメージ

ドイツ語での定義

Eine kleine Garnele aus der Nordsee oder aus dem Gebiet an der Nordseeküste.

語源

Nordseegarneleは、Nordseeが「北海」、Garneleが「エビ」を表す複合語

コラム

  • 北海の小エビはドイツ北部でKrabbenと呼ばれることがあり、Krabbenbrötchenの具としても知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ