purulent

意味

  • 形 化膿性のかのうせいの

例文

Der Arzt behandelte die purulente Wunde.

医師は化膿性の傷を治療した。

コアイメージ

傷や分泌物に膿が生じ、炎症が化膿している状態

ドイツ語での定義

Mit Eiter verbunden oder durch die Bildung von Eiter gekennzeichnet

語源

purulentは、ラテン語のpus(膿)に由来する医学用語で、膿に関わる性質を表す

コラム

  • purulentは医学用語で、日常的なeitrigより硬い表現として診断書や専門文献に現れる語

eiterig

意味

  • 形 化膿性のかのうせいの

例文

Die Ärztin behandelte die eiterige Wunde sofort.

医師は化膿性の傷をすぐに治療した。

コアイメージ

炎症した場所から膿が出たり、膿で覆われたりしている様子

ドイツ語での定義

Eiter enthaltend oder Eiter absondernd

語源

eiterigは、Eiterに形容詞を作る接尾辞-igが付いた語で、膿に関係する性質を表す

コラム

  • eiterigとeitrigはどちらも「膿のある」を表すが、eitrigのほうが医学用語としてよく使われる

「化膿性の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ