勲章を多数受けた

意味

  • 形 勲章を多数受けたくんしょうをたすううけた

例文

Der hochdekorierte General begrüßte die Gäste.

その勲章を多数受けた将軍は来客にあいさつした。

コアイメージ

長年の実績が、たくさんの栄誉によって目立つ形になっている状態

ドイツ語での定義

Bezeichnet eine Person, die zahlreiche Orden, Medaillen oder andere Auszeichnungen erhalten hat.

語源

hochdekoriertは、hoch「高い」とdekoriert「飾られた」を組み合わせた語で、栄誉を重ねた人を表す形容詞

コラム

  • dekoriertだけなら部屋や物を飾った意味にもなるが、人物を修飾するhochdekoriertは、記事では表彰歴の多さを示すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ