勢力争い

Kräftespiel

意味

  • 中性名詞 力関係ちからかんけい
  • 名 力のせめぎ合いちからのせめぎあい
  • 名 勢力争いせいりょくあらそい

例文

Das Kräftespiel in der Region hat sich verändert.

その地域の力関係が変化した。

コアイメージ

複数の力が互いに押し引きし、その均衡や優勢が動く構図

ドイツ語での定義

Das Kräftespiel ist das Verhältnis und das gegenseitige Wirken verschiedener Kräfte, besonders in einem politischen oder gesellschaftlichen Bereich.

語源

Kräftespielは、Kraftの複数形KräfteとSpielが結びつき、複数の力が作用し合う構図を表す語

コラム

  • Kräftespielは、必ずしも正面から争うMachtkampfではなく、交渉や影響の積み重ねで均衡が変わる場面にも使う

「勢力争い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ