動物飼育者責任

Tierhalterhaftung

意味

女性名詞動物飼育者責任どうぶつしいくしゃせきにん
名動物保有者責任どうぶつほゆうしゃせきにん
名飼い主責任かいぬしせきにん

例文

Die Tierhalterhaftung ist im Bürgerlichen Gesetzbuch geregelt.

動物飼育者責任は民法典で規定されている。

コアイメージ

動物が本来持つ危険によって生じた損害を、その動物を飼う人が引き受ける責任

ドイツ語での定義

Wer ein Tier hält, muss für einen Schaden einstehen, den das Tier durch eine ihm eigene Gefahr verursacht.

語源

Tierhalterhaftungは、Tierhalter「動物の飼育者」とHaftung「責任」から成る複合語で、動物による損害への責任を表す

コラム

Tierhalterhaftungは、飼い主に過失がなくても動物特有の危険による損害を負うことがある点で、一般の過失責任と異なる