Schaffensperiode

意味

  • 女性名詞 創作期そうさくき

例文

In dieser Schaffensperiode entstanden viele bedeutende Werke.

この創作期に、多くの重要な作品が生まれた。

コアイメージ

創作者の作品と作風がまとまって現れる時期

ドイツ語での定義

Eine Schaffensperiode ist eine zeitlich begrenzte Phase, die durch die in ihr entstandenen Werke eines Künstlers gekennzeichnet ist.

語源

Schaffensperiodeは、作品を生み出すSchaffenと、ひと区切りの時間を表すPeriodeを合わせた語

コラム

  • この語は単なる年月の区分ではなく、その時期に生まれた作品や作風をまとめて語る場面で用いられる

Schaffensphase

意味

  • 女性名詞 創作期そうさくき

例文

In ihrer Schaffensphase entstanden mehrere wichtige Werke.

彼女の創作期に、重要な作品がいくつも生まれた。

コアイメージ

作品や文章を生み出す活動が、ある期間に集中して続くまとまり

ドイツ語での定義

Zeitraum, in dem eine Person besonders intensiv schöpferisch arbeitet und neue Werke hervorbringt

語源

Schaffensphaseは、Schaffen(作品を生み出すこと)とPhase(一定の期間)を組み合わせた複合語

コラム

  • 芸術家や作家について使うと、作品の時期を区切って示し、人生全体の時期を表すLebensphaseとは焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ