前評判

意味

  • 名 前評判まえひょうばん

例文

Der neue Film bekam schon vor dem Start viele Vorschusslorbeeren.

その新作映画は公開前から多くの前評判を得た。

コアイメージ

まだ実績を示す前に、将来への期待が先に称賛として贈られる状態

ドイツ語での定義

Lob und Anerkennung, die jemand erhält, bevor er seine Leistung gezeigt hat

語源

Vorschusslorbeerenは、前払いを表すVorschussと、栄誉を表すLorbeerenが結びついた複合語

コラム

  • 実力を発揮する前の新人や公開前の作品への高い評価を指し、期待が外れた場合は皮肉を含むこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ