前借り

意味

  • 男性名詞 先取りさきどり
  • 名 前借りまえがり

例文

Der Vorgriff auf künftige Einnahmen ist riskant.

将来の収入の先取りは危険だ。

コアイメージ

本来あとで得るものを、時間の順序を越えて先に取り込む感覚

ドイツ語での定義

Die vorzeitige Inanspruchnahme von etwas, das erst zu einem späteren Zeitpunkt zur Verfügung steht.

語源

Vorgriffは、vor「前に」とgreifen「つかむ」に関係するGriff「つかむこと」が結びつき、先に手を伸ばす意味を表す

コラム

  • 「Vorgriff auf künftige Einnahmen」のようにaufを伴う形では、将来入る収入を当てにして先に利用する意味になる

「前借り」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ