刺傷

意味

  • 女性名詞 刺傷ししょう

例文

Die Stichverletzung war zum Glück nicht tief.

その刺傷は幸い深くなかった。

コアイメージ

鋭い先端が体の中へ入り、外から見える入口より奥に傷が広がるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Stichverletzung bezeichnet eine Verletzung, bei der ein spitzer Gegenstand die Haut oder tieferes Gewebe durchdringt.

語源

Stichverletzungは、Stichが表す突き刺す動作とVerletzungを組み合わせた複合語で、刺して生じたけがを表す語

コラム

  • Schnittverletzungが刃物で切れてできる傷を指すのに対し、Stichverletzungは先端が突き入ってできる傷を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ