制裁金

Ordnungsgeld

意味

  • 中性名詞 過料かりょう
  • 名 制裁金せいさいきん

例文

Wegen des Verstoßes musste er ein Ordnungsgeld zahlen.

違反のため、彼は過料を支払わなければならなかった。

コアイメージ

規則の枠から外れた行動を、金銭の負担によって正す仕組み

ドイツ語での定義

Ein Ordnungsgeld ist ein Geldbetrag, den eine Behörde oder ein Gericht wegen eines Verstoßes gegen eine Anordnung oder eine Verfahrenspflicht verhängt.

語源

Ordnungsgeldは、Ordnung「秩序・規則」とGeld「お金」から成る複合語で、規則を保つための金銭を表す

コラム

  • 法律用語では、違反への制裁を指すBußgeldと、命令や手続きに従わせるOrdnungsgeldを区別することが多い

「制裁金」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ