Anreisetag

意味

  • 男性名詞 到着日とうちゃくび

例文

Der Anreisetag ist für Montag geplant.

到着日は月曜日の予定だ。

コアイメージ

旅の目的地に着く日を、旅程の一日として切り出すイメージ

ドイツ語での定義

Der Tag, an dem jemand an einem bestimmten Ort ankommt.

語源

Anreisetagは、AnreiseとTagが結びつき、到着する日を表す複合語

コラム

  • 宿泊予約ではチェックインの日を指すことが多く、Abreisetag(出発日)と対で表示される語

Ankunftstag

意味

  • 男性名詞 到着日とうちゃくび

例文

Wir notieren den Ankunftstag im Kalender.

私たちは到着日をカレンダーに記します。

コアイメージ

到着という出来事を、暦の上の日付として捉える中核

ドイツ語での定義

Der Ankunftstag bezeichnet den Kalendertag, an dem jemand an einem bestimmten Ort eintrifft.

語源

Ankunftstagは、ankommenから作られたAnkunftとTagが結びついた複合語

コラム

  • 宿泊施設や旅行の申込書では、Ankunftstagによって客が来る日を確認する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ