「切替スイッチ」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

切替スイッチ

Mit dem Kippschalter schaltet man das Licht ein.

切替スイッチで照明をつける。

Wechselschalter

切替スイッチ

Mit zwei Wechselschaltern kann man eine Lampe von zwei Stellen aus schalten.

二つの切替スイッチで、ランプを二か所から操作できる。

例文

Mit dem Kippschalter schaltet man das Licht ein.

切替スイッチで照明をつける。

コアイメージ

倒したレバーの位置によって、電源のオンとオフなどを目で確認できるスイッチ

ドイツ語での定義

Ein Kippschalter ist ein elektrischer Schalter mit einem beweglichen Hebel, der nach dem Betätigen in seiner Stellung bleibt.

語源

Kippschalterは、Kippで傾ける動作を、Schalterで切り替えのための装置を表す語

コラム

ドイツ語の説明書では、Kippschalterは押して戻るTasterと区別され、倒した位置を保つ操作部品を指す

例文

Mit zwei Wechselschaltern kann man eine Lampe von zwei Stellen aus schalten.

二つの切替スイッチで、ランプを二か所から操作できる。

コアイメージ

一つの電気回路を別の経路へ振り分け、二つの場所から同じ照明を操作できるようにするスイッチ

ドイツ語での定義

Ein Wechselschalter ist ein elektrisches Bauteil, das eine Verbindung zwischen einem gemeinsamen Anschluss und zwei möglichen Anschlüssen wechselt.

語源

Wechselschalterは、WechselとSchalterから成り、前者が切り替え、後者が電気を開閉する装置を表す語

コラム

英語のtwo-way switchは地域で意味がずれるが、ドイツ語のWechselschalterは二つの操作場所を作るスイッチを指す

「切替スイッチ」は英語では

「切替スイッチ」 → selector switch toggle switch 和英辞典で見る