切り開いて進む

意味

  • 動 切り開いて進むきりひらいてすすむ

例文

Wir kämpfen uns durch den tiefen Schnee vor.

私たちは深い雪をかき分けて進む。

コアイメージ

押し返してくるものに立ち向かい、前方へ少しずつ進む動き

ドイツ語での定義

sich gegen Hindernisse oder Widerstände Schritt für Schritt nach vorn bewegen

語源

vorkämpfenは、前方を示すvorと、戦うという意味のkämpfenから成り、抵抗を受けながら前へ進む動きを表す

コラム

  • vorkämpfenは、分離動詞なので現在形では「Wir kämpfen uns ... vor」のようにvorが文末へ移る形でも現れ、語の形が変わって見えやすい動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ